Third-party delivery service Chowbus snags $4M in funding