Jack in the Box owners take disputes to court