Could a sale fix Jack in the Box's revenue, franchisee woes?