McDonald's honors 'hamburger menu' creator with Reddit takeover