McDonald's cage-free egg progress signals an industry sea change