Jack in the Box franchisees ask for board seat, marketing audit