Chicken chain Bojangles' to go private for $594M