Bad hygiene at restaurants is a top frustration for diners, study says