App connects diners with otherwise unsellable food