Popeyes' 'Emotional Support Chicken' aims to unruffle holiday travelers' feathers