Restaurant website developer BentoBox gains over $16M in funding