Subway's struggles marked by another executive exit